Jul. 27th, 2010

Пацан

Jul. 27th, 2010 06:26 pm
djogot: (Default)
 По наводке karasyatnikа поискал этимологию слова пацан. Это слова, как и слово стерва, стало преобретать положительный окрас, но так ли это на самом деле?
Вот что я нарыл:
"Ну это типа на еврейском означает "член" (не тот который общества или еще чего-нибуть, а мужской половой орган.

В очень-очень давние времена было такое правило, что, если девушка достигает совершеннолетия (по еврейским законам это 13–14 лет) и умирает, то ее нельзя хоронить, если она девственница. Нанимали специального человека, который производил дефлорацию естественным путем, занимаясь с ней сексом (можете назвать это некрофилией, хотя это и не совсем так). Так вот, специальность этого человека (как и он сам) называлась ПОЦ.
" (немогу судить об истинности утверждения)  
 Вот что вики пишет :
Поц (идиш פּאָץ — мужской половой член) — в русском языке сленговое слово, употребляемое как в ироничном, так и в пейоративном значении. Широко распространёно в Одессе и некоторых других южных говорах[1], в воровском жаргоне и интернет-лексике, в последней чаще в значении «неумелый» или «неопытный».

В идише, откуда оно было заимствовано русским языком, слово поц является обсценным. Исследователь ненормативной лексики Алексей Плуцер-Сарно указывает, что данное слово находится среди лексем, которые носители русского языка при опросах рассматривали матерными
.
 Бытует расхожее мнение, что слово «пацан», имеющее хождение в самых разных слоях населения, произошло от слова поц. «Возможно такая этимология имеет корни в одесском регионе, где слово до сих пор используется с уничижительным оттенком. Там пацаном первоначально называли подростка, пытающегося приобщиться к половой жизни в компании более взрослых и опытных парней» 
 
А может всё и не так трагично. Вот здесь большая статья, есть что обсудить:www.philology.ru/linguistics2/dyachok-07.htm



Материал находится на доработке....

Profile

djogot: (Default)
djogot

October 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 05:32 am
Powered by Dreamwidth Studios