djogot: (Default)
[personal profile] djogot
 Этимология молить, молю, молиться, молюсь, укр. молити, блр. молiць, ст.-слав. молити , болг. моля "прошу", -се "молюсь", сербохорв. молити, молим, словен. moliti, molim, др. словен. modliti sе, чеш. modliti sе, слвц. mоdlit sа, польск. modlic sie, в.-луж. modlic sо, н.-луж. modlis. Родственно лит. malda "просьба", maldyti, maldau "умолять", melsti, meldziu "просить, молить(ся)", хетт. mald-, maltai- "просить, говорить", арм. mаtеm "умоляю",

Итак, именно просьба. Молитва - просьба к Богам. Но - Чем сопровождается обрядовая просьба? Как Вы думаете?

Правильно. Жертвой. Отображено ли это в ЯЗЫКЕ? В наиболее архаичных говорах - да.
ПРИМЕР:
молить молю - "бить скотину", воронежск., вятск., перм. (Даль).
Считается родственным
д.-в.-н. mullen "растирать",
австр.-нем. mulln "кастрировать раздавливанием яичек",
др.-инд. mundas "остриженный наголо, куцый",
ирл. molt "баран" (*moltos)

Date: 2010-09-28 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] karasyatnik.livejournal.com
"Но - Чем сопровождается обрядовая просьба? Как Вы думаете?

Правильно. Жертвой."
Не обосновано, я считаю. Ну, не вижу никакой связи прямой...

Date: 2010-09-28 05:57 am (UTC)
ext_835392: (Default)
From: [identity profile] djogot.livejournal.com
Я вот считаю, что за всё в этом мире приходится платить. То есть жертвовать чем-то

Date: 2010-09-28 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] karasyatnik.livejournal.com
Ну, если только так... Всё-равно, прямой связи не вижу чё-то. Ну да, ладно...

Date: 2010-09-28 07:42 am (UTC)
ext_835392: (Default)
From: [identity profile] djogot.livejournal.com
Ну и ладно

Profile

djogot: (Default)
djogot

October 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 09:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios